一只雄鸡瓶背后的文字游戏：古人有多爱谐音梗，你鸡倒吗

甲丁

一只雄鸡瓶背后的文字游戏：古人有多爱谐音梗，你鸡倒吗                                                       

2023-10-03 22:03                                            

发布于：广东省
                                           
鸡，你太美！
单脚而立，昂首向尾，
羽毛如彩带飘摇，
目光里写满傲娇。
是什么让你如此傲娇？

清康熙孔雀绿釉地素三彩“官上加官”纹玉壶春瓶。广东省博物馆藏
是你独立的鸡生信条？
还是这瓶胎质轻薄，秀美苗条？
或是“鸡冠+鸡冠花=官上加官”的绝妙？
要我说，以上每一条都值得说道说道。
先看你这外表。
清新的绿、明亮的黄与深沉的褐
碰撞出层次饱满的味道，
这不就是当下最流行的
“多巴胺”与“美拉德”的混搭？

清康熙孔雀绿釉地素三彩“官上加官”纹玉壶春瓶。广东省博物馆藏
再看这瓶，也不简单。
长颈，垂腹，圈足，
小巧秀美，胎质轻薄。
通体施的孔雀绿釉，
可是康熙年间大热的流行色，
翠绿透亮似孔雀羽毛，
“Tiffany蓝”都得高看两眼！

清康熙孔雀绿釉地素三彩“官上加官”纹玉壶春瓶。广东省博物馆藏
最后说说这“官上加官”。
古人是懂谐音梗的，
而且“万物皆可谐音梗”，
脑洞大到突破天际。
不信，举几个栗（例）子。
猜猜下面这块明代玉雕寓意什么？

明玉雕马上封侯。广东省博物馆藏
马背上躺了只猴子，
难道是指“猴年马月”？
错错错！古人想表达的是“马上封侯（猴）”。
好家伙！这小聪明抖得！
再看近代吴昌硕这幅萌猫扑蝶图，
这也能“从中作梗”？
当然！

近代吴昌硕椿莞耄耋图轴。广东省博物馆藏
猫蝶与“耄耋”同音，
所以，“猫蝶”是绘画中长寿的象征。
可是这小萌猫跟老态龙钟八竿子打不着啊？
呵呵，老祖宗的心思你别猜。
也许要的就是这种反差带来的幽默感呢？
更何况，越老越要回归天真和童趣呀。
同理，下面这个青花瓶
与它代表的好意头之间
也隔了个马里亚纳海沟。

清乾隆豆青釉地青花”一路连科“图瓶。广东省博物馆藏
鹭鸶、莲花、莲叶
这三个能碰撞出什么火花？
“鹭”与“路”、“莲”与“连”谐音，
故这个组合名为“一路连科”。
如果画鹭鸶+芙蓉，
则寓意“一路荣华”，
画鹭鸶花瓶则寓意“一路平安”。
再考考你下面这幅图。

清代画家沈铨的《福禄图轴》。广东省博物馆藏
两只鹿盯着树上的两只喜鹊，
这是想表达闲情逸致？
咳咳！实际上它想表达的是
对福禄寿的追求。
因为鹿谐音“禄”，
在传统文化中，
喜鹊跟鹿有喜庆、福禄之寓意。
绝绝子！
同样成为中国传统吉祥纹样的
还有“太平有象”。
因为象与“祥”谐音，
“平”与“瓶”谐音，
“太平有象”也就成为吉祥的象征。

清光绪广彩花卉纹太平有象烛台。广东省博物馆藏
类似的还有公鸡，
老广看它是个做菜的好材料，
老祖宗却觉得它代表了“功”，
而公鸡打鸣，那就是“功名”嘛！

清乾隆青花“功名富贵”图执壶。广东省博物馆藏
综上，玩谐音梗，
古人是没有创作瓶颈的，
只有你get不到，
没有他们想不到。
他们将升官发财、平安长寿，
这些朴素的世俗愿望，
暗戳戳地藏在器物上，
以消解碌碌人生里的苦闷与荒诞。
生命终会逝去，
名利也会化为乌有，
但谐音梗背后有趣的灵魂，
却恒久远，永流传。

出品：南方都市报 N视频 广东省博物馆
监制：戎明昌 刘江涛
策划：王佳 陈伟斌
统筹：胡群芳 陈成效
执行：刘兰兰 董梓浩
文案：刘兰兰 黄薇 实习生 杨楠 林达瑜
视频：邵嘉慧 曾俊豪 魏雄锋 实习生 谢和洋 宁雪珂 高林 卢泽娜 黄海铢
配音：杨杰
编辑：杜银龙 杨赠玉 龙飞 曾甜宇
美编：尹洁琳 刘妍妍