不愧是诗仙！连孤独都写得如此浪漫唯美，惊艳了流年，沉醉了岁月

潇潇雨

不愧是诗仙！连孤独都写得如此浪漫唯美，惊艳了流年，沉醉了岁月                                                         2023-11-09 08:26                                            发布于：广东省
   

                                       

来源：古诗文学习

古往今来，多少文人执一枝瘦笔，将万千思绪寄托于那一滴晶莹透亮的露水。

“蒹葭苍苍，白露为霜”；“白露沾野草，时节忽复易”“凝情不语空所思，风吹白露衣裳冷”……

最喜欢李白的一联诗，“白云映水摇空城，白露垂珠滴秋月”，朵朵白云，滟滟秋水，秋月朗照，白露垂珠，好一幅秋夜月色图，沉醉了千年的时光。

【原作】

金陵城西楼月下吟

李白

金陵夜寂凉风发，独上高楼望吴越。

白云映水摇空城，白露垂珠滴秋月。

月下沉吟久不归，古来相接眼中稀。

解道澄江净如练，令人长忆谢玄晖。

【注释】

吴越：杨齐贤注“越州会稽郡，勾践所都。苏州吴郡，阖闾所都。今浙东西之地皆吴越也。”即今江、浙一符

白露垂珠：江淹《别赋》中“秋露如敢。”此化用其意

澄江净如练：《文选》谢眺《晚登三山还望京邑》中“余霞散成绮，澄江静如练。”此径引其后句，而改动一字

谢玄晖：即谢脁，其字玄晖

【翻译】

金陵的夜色美丽岑寂，凉风渐渐吹起。我独自寂寞登上高楼，放眼吴越江天。白云把自己皎洁的身影投入江中，与秋水一起轻摇水面的金陵城。树木草叶上积聚起洁白的露珠，将将滴下，宛若秋月般妩媚灵动。我在月下沉吟，久久不愿归去。古往今来，有过多少风流雅士，但真正可以入眼作为知己的，却少之又少。想起谢眺曾经唱出的“余霞散成绮，澄江静如练”之佳句，真是让人空自怀念他的才华啊。

【背景】

“金陵”就是现在的南京，曾是六朝古都，乌衣巷口，秦淮河畔，留下了无数文人墨客的足迹。

李白一生漫游天下，根据资料显示，他至少到过金陵四次。

这首《金陵城西楼月下吟》的创作时间一直有争议，有人认为写于公元726年，也就是李白初至金陵时；也有人认为是在李白被“赐金放还”之后。

根据诗歌内容来看，我更倾向于第二种说法。

此时的李白经历了10多年的仕途求索，终于在742年得到了皇帝的召见，成了翰林待诏。

可惜不到两年，便因奸臣的排挤，被唐玄宗“赐金放还”。

即使潇洒如他，面对仕途的挫折，也是难以释怀。

他来到金陵，登上西楼，想到同样被排挤出京的谢朓（谢玄晖），一时感慨万千，便写下了这首诗。

【鉴赏】

这首诗，李白写自己夜登金陵城西楼所见所感，诗人彼时的寂寞也包含在其中。

“金陵夜寂凉风发，独上高楼望吴越。”诗人是在静寂的夜间，独自一人登上城西楼的。“凉风发”，暗示季节是秋天，与下文“秋月”相呼应。“吴越”，泛指江、浙一带；远望吴越，点出登楼的目的。从“夜寂”、“独上”、“望吴越”等词语中，隐隐地透露出诗人登楼时孤寂、抑郁、怅惘的心情。诗人正是怀着这种心情来写“望”中之景的。

“白云映水摇空城，白露垂珠滴秋月。”上句写俯视，下句写仰观。俯视白云和城垣的影子倒映在江面上，微波涌动，恍若白云、城垣在轻轻摇荡；仰观遥空垂落的露珠，在月光映照下，像珍珠般晶莹，仿佛是从月亮中滴出。十四个字，把秋月下临江古城特殊的夜景，描绘得十分逼真传神。 “滴”与“摇”，使整个静止的画面飞动起来，使本属平常的云、水、城、露、月诸多景物，一齐情态逼露，异趣横生，令人浮想联翩，为之神往。这样的描写，不仅反映出浪漫主义诗人想象的奇特，也充分显示出他对大自然敏锐的感觉和细致的观察力，故能捕捉住客观景物的主要特征，“着一字而境界全出”。

“月下沉吟久不归，古来相接眼中稀。”诗人伫立月下，沉思默想，久久不归。他苦苦思索。原来他是在慨叹人世混浊，知音难遇。“相接”，精神相通、心心相印的意思。一个“稀”字，吐露了诗人一生怀才不遇、愤世嫉俗的苦闷心情。“古来”、“眼中”，又是诗人无可奈何的自我安慰。意思是说：不仅是我眼前知音稀少，自古以来有才华、有抱负的人当时也都是如此。

“解道‘澄江静如练’，令人长忆谢玄晖。”意思是说：谢朓能吟出“澄江静如练”这样的好诗，令我深深地怀念他。这两句，话中有“话”，其“潜台词”是：我与谢朓精神“相接”，他的诗我能理解；今日我写此诗，与谢朓当年心情相同，有谁能“解道”、能“长忆”呢？可见李白“长忆”谢朓，乃是感慨自己身处暗世，缺少知音，孤寂难耐。这正是此诗的命意，在结处含蓄地点出，与开头的“独上”相呼应，令人倍感“月下沉吟”的诗人是多么的寂寞和忧愁。

诗头两句写金陵夜空寂静，凉风忽起，诗人独上高楼，远眺吴越；三、四两句写景，色调以清澈静凉为主；五、六两句写诗人在此情境下，万千悲苦汇集胸间，因觉知音稀少而怅然徘徊，不肯回去；末两句诗说只有南齐诗人谢朓的诗句能道出眼前之景。全诗以写眼前景起笔，而归结于对谢朓的钦佩，以即景抒怀的手法，慨叹人世混浊，知音难遇，表达了作者对谢朓的崇敬和追慕之情。诗人时而写自己行迹或直抒胸臆，时而描绘客观景物或赞美古人，笔触所及，广阔悠远，足见其构思之精巧。此诗在词语、韵律、色彩、声调、韵味等方面都协调一致，显示出一种苍茫、悲凉、沉郁的氛围。