杜牧最动人的一首羁旅怀乡诗，感情至深，含蓄蕴藉，被选入《唐诗三百首》

兰梅

杜牧最动人的一首羁旅怀乡诗，感情至深，含蓄蕴藉，被选入《唐诗三百首》                2023-12-07 10:01                                       

     发布于：广东省
   

                                

来源：古诗文学习

杜牧（803－853），唐代诗人。字牧之，京兆万年（今陕西西安）人，宰相杜佑之孙。与李商隐并称“小李杜”，在晚唐取得了很高的成就。杜牧的诗尤以绝句和律诗为最，其中律诗现存约160余首，存于《樊川文集》、《樊川外集》与《樊川别集》中。其诗的风格主要以俊爽峭健为主，当然也不乏有一些含蓄蕴藉的抒情诗。如他的五言律诗《旅宿》。

《旅宿》是杜牧客居他乡时创作的一首羁旅怀乡诗。这首诗可能作于作者外放江西任职之时。诗人离家已久，客居旅馆，没有知音，家书传递也很困难，在凄清的夜晚不禁怀念起自己的家乡。全诗写得感情至深，含蓄蕴藉，真切动人。

旅 宿

杜牧

旅馆无良伴，凝情自悄然。

寒灯思旧事，断雁警愁眠。

远梦归侵晓，家书到隔年。

沧江好烟月，门系钓鱼船。

注释

⑴良伴：好朋友。

⑵凝情：凝神沉思。悄然：忧伤的样子。这里是忧郁的意思。

⑶寒灯：昏冷的灯火。这里指倚在寒灯下面。思旧事：思念往事。

⑷断雁：失群之雁，这里指失群孤雁的鸣叫声。警：惊醒。

⑸远梦归：意谓做梦做到侵晓时，才是归家之梦，家远梦亦远，恨梦归之时也甚短暂，与下句家书隔年方到，恨时间之久，相对而更增烦愁。侵晓：破晓。沧江：泛指江，一作“湘江”。

⑹好烟月：指隔年初春的美好风景。

⑺门：门前。

译文

住在旅馆中并无好的旅伴；忧郁的心情恰似凝固一般。

对着寒灯回忆起故乡往事；就象失群的孤雁警醒愁眠。

家乡太远归梦到破晓未成；家书寄到旅馆已时隔一年。

我真羡慕门外沧江的烟月；渔人船只就系在自家门前。

译文二

旅馆里没有知心朋友，我独自静静地沉思凝神。对着寒灯回忆往事，孤雁的叫声，惊醒了凄寂梦魂。乡关道路迢远，梦魂拂晓时才得归去，家人的书信要等来年方能寄到此地。沧江上月色含烟，风光是多么美好，钓鱼船就系在我家门前。

鉴赏

这首诗抒写旅况的索寞凄凉和对家乡的深切思念。

首联“旅馆无良伴，凝情自悄然。”点题，并描写了杜牧此时所面临的处境。即杜牧孤身一人住在他乡的一个旅馆中，所产生的羁旅思乡之情让他的表情变得凝重起来。“良伴”有好朋友，知音之意。因此这两句诗流露出了杜牧的寂寞凄凉处境。同时“凝情自悄然”也是后面几联诗意的一个概括描写。

颔联“寒灯思旧事，断雁警愁眠。”承接首联“凝情自悄然”的句意，具体阐述了杜牧之所以面临寂寞凄凉处境的原因。是因为诗人在旅馆中的寒灯下想起了家乡的往事，就如同被失群孤雁的鸣叫声一下子惊起了愁绪而无法入眠。至于诗人想起了什么往事，则尽在读者的想象空间里了。

颈联“远梦归侵晓，家书到隔年。”描写了杜牧因为思乡的愁绪，却又无法回到远方的家乡，只能在梦中与家乡相会的情形。字里行间，流露出了杜牧的思愁哀怨。那么，杜牧为何会出现这种情形呢？归根到底，是因为一句“家书到隔年”。即他日夜期盼的家书隔年才收到，其心情可想而知。

尾联“沧江好烟月，门系钓鱼船。”则是杜牧因为自己无法回到家乡，便通过自己的设想之词，描绘了一幅家乡的美丽画卷。融情于景，借景抒情，将自己的浓浓思乡之情融入到了美丽的风景中。即家乡的沧江月色明烟云绕，家门口系着那晚归的渔船。这里的“钓鱼船”极其含蓄蕴藉，它既代表了家乡的宁静祥和，也仿佛在等待着诗人的归来。

颈联与尾联看似跳出了乡愁，艳羡门外沧江鱼船的清闲自在，其实是借他乡之物，更曲折地表达出诗人思乡之情。全诗层层推进，写景抒情都有独到之处。

名家评价

清章燮《唐诗三百首注疏》：“以幽闲之意结之，益见旅人跋涉之苦，则思乡之情更难堪矣。渔船何等清闲以赏烟月，而我独跋涉风尘，不得在家赏玩，何不如渔翁之自在也。”