《红楼梦》开始的地方

紫蝶

《红楼梦》开始的地方                                                         2020-08-26 22:01                    

                          

《红楼梦》第一阶段工作坊

2019年底，由上海话剧艺术中心制作出品，国家一级编剧喻荣军根据曹雪芹名著全本全新创作，中央戏剧学院教授曹艳执导的原创话剧《红楼梦》在2020年上话演出季的“梦境”中朦胧现身后进入了筹备期。

2020年8月，在经过主创们前期的文本工作之后，《红楼梦》进入了第一阶段工作坊，并邀请十数位演员一起，进一步创作、打磨、探索话剧版《红楼梦》的呈现方式。

上话版《红楼梦》由编剧喻荣军根据全本《红楼梦》原著全新创作，分上、下两部，以 “春、夏、秋、冬”四个篇章展现这出古典题材的诗化悲剧。任何一位初次接触到上话版《红楼梦》的成员，都不禁会为其庞大的体量感到吃惊。

艺术总监、编剧

喻荣军

也正是因此，这部上话的倾力之作将经历较长的创作周期，也注定在每个阶段都将集结上话不同的、优秀的演员及创作人员，助力《红楼梦》的各个创作阶段，以无限接近每一个人心中的《红楼梦》。

  

导演曹艳带领团队和观众进入《红楼梦》的境：

中央戏剧学院教授

导演

曹艳

中央戏剧学院教授，硕士生导师，博士，中央戏剧学院京剧系党总支书记、系主任， 美国耶鲁大学、纽约大学访问学者。

去寻找、去发现、去演绎

这属于每一个人的《红楼梦》

人们称《红楼梦》是“宇宙性的杰作”，是“一部百科全书”，是“中国文学经典的中心”。

编剧喻荣军创作了话剧《红楼梦》，将梦与现实生活交织，讲述与扮演跳接，营造一个诗化且又真实的世界。剧作从今天的眼光探究《红楼梦》极盛而衰的时代，以心灵与心灵的冲突方式，展示青春美和生命被毁灭的悲剧，表达人生的觉醒。

在这里叙述者不是单一的，而是一个叙述者的集团，以多层面逻辑的叙述方式，时空模糊的结构，聚焦心灵与心灵的冲突，外化人们心理世界意识流动的真实复杂的状态，营造《红楼梦》似在人生的道场中，情至深，大梦一场的意象。

话剧《红楼梦》演出的体量大，前期排练工作以不同阶段的工作坊形式展开。工作坊的重要任务是对未来演出样式的探索。第一阶段的工作坊，任务集中在“如何借力戏曲探索《红楼梦》具有古典意韵的表演形态”。其中形体的处理，我们尝试形成话剧、戏曲、现代舞交合而成的角色身韵。

我们将循序渐进逐步迈开探索的脚步。作为导演，我期待着与演员们共同走进《红楼梦》的世界，去寻找、去发现、演绎这属于每一个人的《红楼梦》。

  

制作人裴姝姝陪伴每一位感于《红楼梦》中：

上海话剧艺术中心

制作人

裴姝姝

选择这个作品，

注定不是件那么容易的事

创作本就是一件极难也极富挑战的事，话剧版《红楼梦》就更是，它就像一支待放的玫瑰，很美却满是荆棘，充满诱惑总让人望而生畏，选择这个作品，注定不是件那么容易的事，也注定不是个短时间内能完成的作品。

在一切暂缓的当下，《红楼梦》还处于最最前期的阶段，很庆幸能有充足的时间共同走过这段探索阶段。每一步完善、每一步探索，都能让上话版的《红楼梦》离我们想象中的样子更近一些。

无论这一程我们会相伴多久，每一位参与者，都是上话版《红楼梦》不可或缺的主创。

下一个阶段的工作坊，将通过戏曲和现代舞结合的方法，帮助演员寻找形体状态。上话版《红楼梦》正循序渐进地探索未来的演出样式，一步步脚踏实地地寻找、发现属于每一个创作者的《红楼梦》。

红楼，是他们梦开始的地方；

《红楼梦》，是我们开始的地方。

|梦回前情|

（点击图片即可阅读）

台上一分钟，台下十年功