年少不懂《女儿情》，读懂已不再少年 2017-08-28 19:01

兰梅

年少的时候，看《西游记》
总喜欢看里面降妖除魔的片段，盼望着
师徒四人能克服艰险取到真经
看到《女儿国》这一集时，觉得平淡无味
甚至庆幸女国王未阻止取经道路
后来，才懂得《西游记》中
九九八十一难，这一情关，才是最难的
“悄悄问圣僧，女儿美不美？”
才是这世间最美的情话

在《西游记》众多精彩的剧集中
一集《女儿国》便成为无数人最美的回忆
朱琳演活了一个温婉多情的女儿国国王
徐少华演出了一个真正有血有肉的唐僧
两人成就了一段旷世不遇的未了情
也让一首《女儿情》成为经典名曲

鸳鸯双栖蝶双飞，满园春色惹人醉
悄悄问圣僧 ，女儿美不美，女儿美不美
说什么王权富贵，怕什么戒律清规
只愿天长地久，与我意中人儿紧相随
爱恋伊爱恋伊 ，愿今生常相随
一集《女儿国》就道尽了世间所有的无奈
千回百转、荡气回肠、深情浪漫
克制叛逆、挣扎取舍、悲欢离合……
以至于86版《西游记》连续播了30多年
“唐僧到底有没有爱上女儿国国王”
至今仍然是我们念念不忘的话题与心结

躲过了一劫，错过了一生
这世间唯有爱才能与信仰媲美
唐僧的一句“如果有来生……”
或许是他在剧中唯一的一次心动

山高水远，一路艰险，妖魔鬼怪，魑魅魍魉
《西游记》每一集皆有嬉笑怒骂
让人不由地沉浸在剧中不能自拔
而从第16集《趣经女儿国》开始
便有了不同以往的浪漫柔情与淡淡惋惜

无论是导演的改编还是演员的演绎
抑或是剧中的歌词和创作的曲调
都堪称完美，可以说它是西游记的浪漫巅峰

在《西游记》原著中
吴承恩所写的女儿国国王和唐僧之间
是极为隐蔽的一段故事
甚至让人无法辨清真实的情感
师徒四人商量着唐僧和女王假结婚
也不过是为了换取通关文牒，顺利取经
但是在86版西游记电视剧中
导演杨洁却从女性细腻的角度出发
把它拍得温情脉脉、凄美动人
让人觉得电视剧的唯美改编甚至超越了原著

86版《西游记》导演杨洁

导演杨洁（中）跟唐僧师徒
西游记里美女如云，却对女儿国国王记忆深刻
至今仍记得唐僧来见女儿国国王时的情景
那含情脉脉、欲语还休的眼神让人心生怜爱
恰似那一低头的温柔，俘虏了无数人的心

当初导演杨洁找到朱琳来演女儿国国王时
朱琳几乎没有犹豫地答应了这个邀约
但她想女儿国国王这个角色是复杂的
她虽然思慕唐僧，但又碍于身份不能直接追求，
而是带着羞涩的试探同时还必须兼具一国之主的威严
这些心理的微妙变化都被她考虑到了

（左）女儿国国王扮演者朱琳 （右）唐僧扮演者徐少华
御花园里，草木含情，鸳鸯戏水
女儿国国王和唐僧在小桥流水之中
游园赏景，并肩而行，笑语吟吟
伴着一曲情意绵绵的《女儿情》
也记住了女王那段感人肺腑的“真情告白”:

女王：我身为女王，饱享荣华富贵，可是从未享受人间欢乐，今日哥哥到此真乃天赐良缘，来日哥哥登上宝座，我为王后，从此双宿双飞，这不是万千之喜吗？
唐僧：佛心四大皆空，贫僧尘念已绝，无缘消受人间富贵，阿弥陀佛
女王：你说四大皆空，却紧闭双眼，要是你睁开眼看看我，我不相信你两眼空空
唐僧：阿弥陀佛
女王：哥哥，别闭上，睁开眼睛吧，你就睁开眼睛吧
唐僧：我就是睁眼看你又能怎样？
女王：哥哥，你难道真的不喜欢我吗？今日良宵难得，你就答应了我吧
唐僧：女王陛下，贫僧已许身佛门，并与大唐天子有诺在先，还望女王陛下放了贫僧西去，来世若有缘分……
女王：我只想今生，不想来世

那一年。他离开女儿国。
她在城头似哭似笑，当着百官的面。
对着他的背影大喊“唐玄奘。
下辈子娶我可好”。
夕阳下。白衣骑白马。风沙漫天看不见他的表情。
僧人不语。只余风声喧嚣。。。
这一年。他圆寂。千佛诵经。万众朝宗。。
他走时候却只笑着留下一句莫名奇妙的“好”
在《西游记》中的所有歌曲中
大多数歌词都是由阎肃老师作词
唯有这首《女儿情》是由导演杨洁填词

为其作曲的许镜清也曾在采访中也说过：
《女儿情》是他本人很喜欢的一首西游作品。
“这是剧里唯一表达男女爱情的，
那么美的一个女儿国国王爱上了英俊的唐僧，
她柔情似水，她的美可以倾国倾城，
她来倾诉一段爱，要用最美最好听的音乐来描述。
所以我拿了最美最好最温柔的旋律来写她，
旋律本身就有一种问答的感觉，
悄悄问圣僧，女儿美不美？
实际是女儿在那问我美不美，很俏丽的感觉。
好像真有一个美人，在做一个俏丽的动作。”

剧中，柔情似水又热情勇敢的女王
让唐僧的的取经志向第一次有了动摇
也让我们都几乎相信，他是爱她的
因为女儿国国王的爱情，实在太过美好
无奈一个芳心暗许，一个去意已决
最后只能长亭送别，不忍却又别离
女王倚树驻足，泪眼朦胧
唐僧决然转身，跨马西去
后来，想起它与《大话西游》竟
有着一种不谋而合的情怀与落寞

有人说，在整部《西游记》中，
唐僧告别的时候用的都是佛门双手合十礼
只有和女儿国国王告别时，是拱手礼
他说：“如有来生……”
便留下了以后人们无数次的猜想和惦念
世间安得双全法，不负如来不负卿
即使是圣僧也是从人修炼而来的
这便是《西游记》真实而永存的魅力

从前爱看女儿娇艳动人，美得不可方物
后来才懂女儿心事难诉说，寂寞在心头
问世间情为何物？直教人生死相许
“悄悄问圣僧，女儿美不美？”
是隐忍的深刻和不出口的温柔
其实，答与不答早已不再重要
他们刹那芳华，未成眷属，却成永恒

（来源：文 | 美物计）
最怜天上七夕月，又逢人间情人节
转自文艺女青年的公众号，爱音乐，爱生活
返回搜狐，查看更多
年少的时候，看《西游记》
总喜欢看里面降妖除魔的片段，盼望着
师徒四人能克服艰险取到真经
看到《女儿国》这一集时，觉得平淡无味
甚至庆幸女国王未阻止取经道路
后来，才懂得《西游记》中
九九八十一难，这一情关，才是最难的
“悄悄问圣僧，女儿美不美？”
才是这世间最美的情话

在《西游记》众多精彩的剧集中
一集《女儿国》便成为无数人最美的回忆
朱琳演活了一个温婉多情的女儿国国王
徐少华演出了一个真正有血有肉的唐僧
两人成就了一段旷世不遇的未了情
也让一首《女儿情》成为经典名曲

鸳鸯双栖蝶双飞，满园春色惹人醉
悄悄问圣僧 ，女儿美不美，女儿美不美
说什么王权富贵，怕什么戒律清规
只愿天长地久，与我意中人儿紧相随
爱恋伊爱恋伊 ，愿今生常相随
一集《女儿国》就道尽了世间所有的无奈
千回百转、荡气回肠、深情浪漫
克制叛逆、挣扎取舍、悲欢离合……
以至于86版《西游记》连续播了30多年
“唐僧到底有没有爱上女儿国国王”
至今仍然是我们念念不忘的话题与心结

躲过了一劫，错过了一生
这世间唯有爱才能与信仰媲美
唐僧的一句“如果有来生……”
或许是他在剧中唯一的一次心动

山高水远，一路艰险，妖魔鬼怪，魑魅魍魉
《西游记》每一集皆有嬉笑怒骂
让人不由地沉浸在剧中不能自拔
而从第16集《趣经女儿国》开始
便有了不同以往的浪漫柔情与淡淡惋惜

无论是导演的改编还是演员的演绎
抑或是剧中的歌词和创作的曲调
都堪称完美，可以说它是西游记的浪漫巅峰

在《西游记》原著中
吴承恩所写的女儿国国王和唐僧之间
是极为隐蔽的一段故事
甚至让人无法辨清真实的情感
师徒四人商量着唐僧和女王假结婚
也不过是为了换取通关文牒，顺利取经
但是在86版西游记电视剧中
导演杨洁却从女性细腻的角度出发
把它拍得温情脉脉、凄美动人
让人觉得电视剧的唯美改编甚至超越了原著

86版《西游记》导演杨洁

导演杨洁（中）跟唐僧师徒
西游记里美女如云，却对女儿国国王记忆深刻
至今仍记得唐僧来见女儿国国王时的情景
那含情脉脉、欲语还休的眼神让人心生怜爱
恰似那一低头的温柔，俘虏了无数人的心

当初导演杨洁找到朱琳来演女儿国国王时
朱琳几乎没有犹豫地答应了这个邀约
但她想女儿国国王这个角色是复杂的
她虽然思慕唐僧，但又碍于身份不能直接追求，
而是带着羞涩的试探同时还必须兼具一国之主的威严
这些心理的微妙变化都被她考虑到了

（左）女儿国国王扮演者朱琳 （右）唐僧扮演者徐少华
御花园里，草木含情，鸳鸯戏水
女儿国国王和唐僧在小桥流水之中
游园赏景，并肩而行，笑语吟吟
伴着一曲情意绵绵的《女儿情》
也记住了女王那段感人肺腑的“真情告白”:

女王：我身为女王，饱享荣华富贵，可是从未享受人间欢乐，今日哥哥到此真乃天赐良缘，来日哥哥登上宝座，我为王后，从此双宿双飞，这不是万千之喜吗？
唐僧：佛心四大皆空，贫僧尘念已绝，无缘消受人间富贵，阿弥陀佛
女王：你说四大皆空，却紧闭双眼，要是你睁开眼看看我，我不相信你两眼空空
唐僧：阿弥陀佛
女王：哥哥，别闭上，睁开眼睛吧，你就睁开眼睛吧
唐僧：我就是睁眼看你又能怎样？
女王：哥哥，你难道真的不喜欢我吗？今日良宵难得，你就答应了我吧
唐僧：女王陛下，贫僧已许身佛门，并与大唐天子有诺在先，还望女王陛下放了贫僧西去，来世若有缘分……
女王：我只想今生，不想来世

那一年。他离开女儿国。
她在城头似哭似笑，当着百官的面。
对着他的背影大喊“唐玄奘。
下辈子娶我可好”。
夕阳下。白衣骑白马。风沙漫天看不见他的表情。
僧人不语。只余风声喧嚣。。。
这一年。他圆寂。千佛诵经。万众朝宗。。
他走时候却只笑着留下一句莫名奇妙的“好”
在《西游记》中的所有歌曲中
大多数歌词都是由阎肃老师作词
唯有这首《女儿情》是由导演杨洁填词

为其作曲的许镜清也曾在采访中也说过：
《女儿情》是他本人很喜欢的一首西游作品。
“这是剧里唯一表达男女爱情的，
那么美的一个女儿国国王爱上了英俊的唐僧，
她柔情似水，她的美可以倾国倾城，
她来倾诉一段爱，要用最美最好听的音乐来描述。
所以我拿了最美最好最温柔的旋律来写她，
旋律本身就有一种问答的感觉，
悄悄问圣僧，女儿美不美？
实际是女儿在那问我美不美，很俏丽的感觉。
好像真有一个美人，在做一个俏丽的动作。”

剧中，柔情似水又热情勇敢的女王
让唐僧的的取经志向第一次有了动摇
也让我们都几乎相信，他是爱她的
因为女儿国国王的爱情，实在太过美好
无奈一个芳心暗许，一个去意已决
最后只能长亭送别，不忍却又别离
女王倚树驻足，泪眼朦胧
唐僧决然转身，跨马西去
后来，想起它与《大话西游》竟
有着一种不谋而合的情怀与落寞

有人说，在整部《西游记》中，
唐僧告别的时候用的都是佛门双手合十礼
只有和女儿国国王告别时，是拱手礼
他说：“如有来生……”
便留下了以后人们无数次的猜想和惦念
世间安得双全法，不负如来不负卿
即使是圣僧也是从人修炼而来的
这便是《西游记》真实而永存的魅力

从前爱看女儿娇艳动人，美得不可方物
后来才懂女儿心事难诉说，寂寞在心头
问世间情为何物？直教人生死相许
“悄悄问圣僧，女儿美不美？”
是隐忍的深刻和不出口的温柔
其实，答与不答早已不再重要
他们刹那芳华，未成眷属，却成永恒

（来源：文 | 美物计）
最怜天上七夕月，又逢人间情人节


转自文艺女青年的公众号