佛印调侃苏小妹：“碧纱帐里坐佳人，烟笼芍药。”妹子的回复绝了！

大漠

佛印调侃苏小妹：“碧纱帐里坐佳人，烟笼芍药。”妹子的回复绝了！                                                         2020-02-29 10:24                    
            佛印调侃苏小妹：“碧纱帐里坐佳人。”妹子的回复让和尚脸红！佛印调侃苏小妹：“碧纱帐里坐佳人，烟笼芍药。”妹子的回复绝了！

正如郭德纲评价于谦的那样，于氏家族给中国相声贡献了许多精神食粮，在中国文学史上，苏东坡与佛印也给广大读者奉献一浪接一浪的轻松笑颜。苏东坡是文坛大家，佛印是禅林高僧，一佛一儒，却心交莫逆，是后世交友的典范。正是因为二人交往过密，所以，两人之间的故事也亲切感人，尤其是在斗嘴这件事上，更是给后世读者留下无数可资放松的段子。
不仅仅是苏东坡与佛印二人交手频频，甚至连苏东坡的妹妹也常常加入期间。传说，苏东坡有个聪明的妹妹叫苏小妹，其文彩机智，并不输乃兄苏轼、苏辙，民间广为传说的“苏小妹三难新郎”的故事就家喻户晓。

不仅是对新郎，就是自己的亲哥哥，苏小妹也是得嘴不让人的。一天苏东坡拿妹妹的长相开玩笑，形容妹妹的凸额凹眼是：

  未出堂前三五步，额头先到画堂前；

  几回拭泪深难到，留得汪汪两道泉。

女孩子最怕别人说出她长相的弱点，苏小妹额头凸出一些，眼窝凹下一些，却被哥哥拿出来调侃一顿，当真是件恼人之事。因而，苏小妹也不甘示弱，略一沉思，当即反唇相讥：

  一丛哀草出唇间，须发连鬓耳杳然；

  口角几回无觅处，忽闻毛里有声传。

这诗讥笑的是苏轼那不加修理、乱蓬蓬的络腮胡须。苏小妹说苏轼的胡须似乎又还没有抓到痛处，觉得自己没有占到便宜，再一端详，发现哥哥额头扁平，了无峥嵘之感，又一幅马脸，长达一尺，两只眼睛距离较远，整个就是五官搭配不合比例，于是，又追占一诗：

  天平地阔路三千，遥望双眉云汉间；

  去年一滴相思泪，至今未到耳腮边。

两人正嬉闹间，突然有客来访，一下子打断了兄妹二人“吟诗作对”的雅兴。为避嫌，苏小妹匆忙间躲进帐中。佛印与苏家妹子是老熟人，见苏小妹还如此作态，便想调侃一下这个顽皮的大丫头。便依眼前景象，随口吟出：“碧纱帐里坐佳人，烟笼芍药。”
这本是赞美之语，将苏小妹比作花中芍药。在古代文人的眼中，芍药有着美好与圣洁的美好象征。比如，唐代文豪韩愈有首《芍药》诗，是如此赞美它的：

  浩态狂香昔未逢，红灯烁烁绿盘龙。

  觉来独对情惊恐，身在仙宫第几重？

在韩愈的心中，芍药是神圣高洁的，“觉来独对情惊恐，身在仙宫第几重？”这种美好之花在人间是看不到的，只有在仙宫中才能见到。所以，夸芍药，难免有扯上友谊与爱情之嫌。

苏小妹本与哥哥谈兴正浓，却无端被和尚给扰黄，这本就是件让人不爽的事，自己已经回避了，大和尚还不依不饶地出联调侃，苏小妹这下就更生气了，好个臭和尚！打断我和哥哥的聊天就也罢了，还借机言戏于我，真是可恶。于是，苏小妹当即回怼一句下联。
佛印听完苏小妹的下联后，真是满脸尴尬，脸都有些羞红，心中暗暗赞道，这姑娘的“嘴真损”。苏小妹不愧是有名才女，片刻之间竟能如此出语相怼：“青水塘边洗和尚，水浸葫芦。”

  碧纱帐里坐佳人，烟笼芍药。

  青水塘边洗和尚，水浸葫芦。

此联可谓巧对，且意趣盎然，“水浸葫芦”四字更是惟妙惟肖。苏小妹这是以粗俗的比喻来描绘佛印的光头，形似葫芦，水浸之后，湿湿漉漉的，讥佛印有油头滑脑之意。

苏小妹的回复太妙了，大俗大雅，字字攻心，常在佛印面前吃亏的东坡居士，被妹妹帮他掰回一局，当然是拍手叫好。佛印只有轻抚自己的光头，暗自苦笑。
其实，据专家考证，历史上并无苏小妹其人，与苏秦恋爱、与佛印斗智、与苏轼斗嘴，纯属古人杜撰，这一切都是为了塑造禅林高僧佛印与文坛圣手苏轼的光辉形象，当不真的。
（图片来自网络）

继红

好帖！学习！