高鹗续写的红楼梦，真的差到极致了么？

浩宇

高鹗续写的红楼梦，真的差到极致了么？   

2020-08-18 21:51                    

          先申明一下，《红楼梦》八十回以后，我确定是另一个人写的。但续书人是谁，是高鹗还是别人，是一个人所写还是集体智慧结晶，我并不知道。题目中用“高鹗续写的红楼梦”，也仅仅是为了约定俗成，不代表个人观点。

好吧，不管是不是高鹗，八十回以后的确出于别人的手笔，绝不会是原著者所写。这一点，我是肯定的。因为续书文笔实在太差，常常看得我失笑起来。比如夏金桂怎么也是千金小姐，使奴唤婢，居然亲自扫起地来。比如薛蟠出门，前呼后拥，到了杀人的时候，手下奴仆不知哪里去了，非得薛大爷亲自动手不可。更不用说黛玉利欲熏心，一次又一次劝宝玉读书上进，言语无味，面目可憎。

什么？你说这些你都没有发现？这不奇怪。这些都是细节，而一般人读到八十回以后，只急着关心主要人物的命运，对于细节就不是那么留意了。
是的，续书最大的功劳，就是把八十回残本的《红楼梦》，补充成一部完整的作品。如果“未完待续”，《红楼梦》很可能只在小范围内流传，连公开出版也不容易，还不用说“开卷不说红楼梦，读尽诗书也枉然”的盛况了。

在主要人物的命运安排上，续书基本是靠谱的。四大家族的败落，宝黛爱情悲剧，宝玉“悬崖撒手”弃妻出家，袭人别嫁，探春远嫁，迎春被折磨致死，惜春出家，妙玉反而“走火入魔”堕落，巧姐受到陷害而被刘姥姥所救，凡此种种，都符合原著本意。
续书人在文笔语言上与原著相差太远，是写作水平所限；很多细节荒诞不经，可能跟他生活经历有关：没过过富贵生活，很难编出富家的生活细节。但是情节上基本符合，为什么？

因为在八十回中，对人物的命运，已经有太多暗示。除了“太虚幻境”的判词判曲，还有种种灯谜、诗作、谶言等等。也就是说，不需要续书，只要认真读原著八十回，对人物的结局也会有个大致的了解。
当然，读书是一种享受，而研究呢，需要下功夫。一般人喜欢直接读书，知道情节与结局，这就是续书的最大功劳了。
而续书人，也一定是熟读八十回，经过认真的思考与分析，才推理出续书的情节。从这一点来看，有可能续书的不是一个人，而是一个研究与创作团体。

所以读四十回续书，当成小说来读，可以。当成对八十回研究的学术作品来读，也可以。
所以，四十回续书，有其存在的价值，绝不能用“差到极致”来形容。写的红楼梦，真的差到极致了么？                                                         2020-08-18 21:51                    

                          先申明一下，《红楼梦》八十回以后，我确定是另一个人写的。但续书人是谁，是高鹗还是别人，是一个人所写还是集体智慧结晶，我并不知道。题目中用“高鹗续写的红楼梦”，也仅仅是为了约定俗成，不代表个人观点。

好吧，不管是不是高鹗，八十回以后的确出于别人的手笔，绝不会是原著者所写。这一点，我是肯定的。因为续书文笔实在太差，常常看得我失笑起来。比如夏金桂怎么也是千金小姐，使奴唤婢，居然亲自扫起地来。比如薛蟠出门，前呼后拥，到了杀人的时候，手下奴仆不知哪里去了，非得薛大爷亲自动手不可。更不用说黛玉利欲熏心，一次又一次劝宝玉读书上进，言语无味，面目可憎。

什么？你说这些你都没有发现？这不奇怪。这些都是细节，而一般人读到八十回以后，只急着关心主要人物的命运，对于细节就不是那么留意了。
是的，续书最大的功劳，就是把八十回残本的《红楼梦》，补充成一部完整的作品。如果“未完待续”，《红楼梦》很可能只在小范围内流传，连公开出版也不容易，还不用说“开卷不说红楼梦，读尽诗书也枉然”的盛况了。

在主要人物的命运安排上，续书基本是靠谱的。四大家族的败落，宝黛爱情悲剧，宝玉“悬崖撒手”弃妻出家，袭人别嫁，探春远嫁，迎春被折磨致死，惜春出家，妙玉反而“走火入魔”堕落，巧姐受到陷害而被刘姥姥所救，凡此种种，都符合原著本意。
续书人在文笔语言上与原著相差太远，是写作水平所限；很多细节荒诞不经，可能跟他生活经历有关：没过过富贵生活，很难编出富家的生活细节。但是情节上基本符合，为什么？

因为在八十回中，对人物的命运，已经有太多暗示。除了“太虚幻境”的判词判曲，还有种种灯谜、诗作、谶言等等。也就是说，不需要续书，只要认真读原著八十回，对人物的结局也会有个大致的了解。
当然，读书是一种享受，而研究呢，需要下功夫。一般人喜欢直接读书，知道情节与结局，这就是续书的最大功劳了。
而续书人，也一定是熟读八十回，经过认真的思考与分析，才推理出续书的情节。从这一点来看，有可能续书的不是一个人，而是一个研究与创作团体。

所以读四十回续书，当成小说来读，可以。当成对八十回研究的学术作品来读，也可以。
所以，四十回续书，有其存在的价值，绝不能用“差到极致”来形容。