有哪些错位的古诗词句，显得无比协调？

文华

有哪些错位的古诗词句，显得无比协调？              2021-01-28 16:37                    

上学的时候，我们难免都会经历背串诗‘车祸现场‘？
“女也不爽，夜夜孤灯。”的画面感不要太强。
接下来由我带你走进背串诗的“正确打开方式”吧！
01/ 他年我若为青帝，送君走马归京师。

  正是天山雪下时，送君走马归京师。—— 唐·岑参《天山雪歌送萧治归京》

他年我若为青帝，不许人间见白头。

  美人自古如名将，不许人间见白头。——《随园诗话·卷四》

他年我若为青帝，绝世而独立。

  北方有佳人，绝世而独立。—— 李延年《李延年歌》

他年我若为青帝，应是嫦娥掷与人。

  至今不会天中事，应是嫦娥掷与人。—— 唐·皮日休《天竺寺八月十五日夜桂子》

他年我若为青帝，与君营奠复营斋。

  今日俸钱过十万，与君营奠复营斋。—— 唐·元稹《遣悲怀三首·其一》

他年我若为青帝，一笑人间今古。

  酒醒还醉醉还醒，一笑人间今古。—— 宋·苏轼《渔父·渔父醒》

他年我若为青帝，华发春唯满镜生。

  故园书动经年绝，华发春唯满镜生。 —— 唐·崔涂《春夕》

原文：
他年我若为青帝，报与桃花一处开。黄巢《题菊花》
02/ 人生若只如初见，待重结、来生愿。

  若是前生未有缘，待重结、来生愿。—— 宋·乐婉《卜算子·答施》

人生若只如初见，不信人间有白头。

  若教眼底无离恨，不信人间有白头。—— 宋·辛弃疾《鹧鸪天·代人赋》

原文：
人生若只如初见，何事秋风悲画扇。——纳兰性德《木兰花·拟古决绝词柬友》
03/ 人生如逆旅，何处寻行迹。
原文：

  人生如逆旅，我亦是行人。—— 宋·苏轼《临江仙·送钱穆父》

  落叶满空山，何处寻行迹。—— 唐·韦应物《寄全椒山中道士》

04/ 敕勒川，阴山下。人不见，水空流。
原文：

  敕勒川，阴山下。天似穹庐，笼盖四野。—— 南北朝佚名《敕勒歌》

  碧野朱桥当日事，人不见，水空流。 —— 宋·秦观《江城子·西城杨柳弄春柔》

05/ 弱水三千，能饮一杯无？
原文：

  弱水三千，我只取一瓢饮。——《红楼梦·第九十一回》

  晚来天欲雪，能饮一杯无？—— 白居易《问刘十九》

06/ 我有一瓢酒，能饮一杯无？
原文：

  我有一瓢酒，可以慰风尘。—— 唐·韦应物《简卢陟》

07/ 燕赵多佳人，于我如浮云。

  燕赵多佳人，美者颜如玉。—— 两汉佚名《东城高且长》

腹中贮书一万卷，于我如浮云。

  腹中贮书一万卷，不肯低头在草莽。—— 唐·李颀《送陈章甫》

谁知盘中餐，于我如浮云。

  谁知盘中餐，粒粒皆辛苦。—— 唐·李绅《悯农二首》

众口铄金，于我如浮云。

  众口铄金，积毁销骨。——《史记·张仪列传》

原文：

  不义而富且贵，于我如浮云。——《论语·述而篇》

08/ 有美一人，玩物丧志。

  玩人丧德，玩物丧志。——《尚书·周书·旅獒》

有美一人，夜夜孤灯。

  看蓬门秋草，年年破巷，疏窗细雨，夜夜孤灯。—— 清·郑燮《沁园春·恨》

原文：

  有美一人，清扬婉兮。—— 先秦佚名《野有蔓草》

09/ 女也不爽，夜夜孤灯。（儿童不宜）
原文：

  女也不爽，士贰其行。士也罔极，二三其德。—— 先秦佚名《氓》

  看蓬门秋草，年年破巷，疏窗细雨，夜夜孤灯。—— 清·郑燮《沁园春·恨》

10/ 何以解忧？春水煎茶。
原文：

  松花酿酒，春水煎茶。—— 元·张可久《人月圆·山中书事》

  何以解忧？唯有杜康。—— 两汉曹操《短歌行》

11/ 出门一笑大江横，我辈岂是蓬蒿人。
译：出门大笑一声，便有大江横流的气概。我怎么会是长期身处草野之人？
原文：

  老阮不狂谁会得，出门一笑大江横。—— 金·元好问《论诗三十首·其五》

  仰天大笑出门去，我辈岂是蓬蒿人。—— 唐·李白《南陵别儿童入京》

12/ 酒逢知己千杯少，相逢何必曾相识！
原文：

  酒逢知己千杯少，话不投机半句多。——《明贤集·七言集》

  同是天涯沦落人，相逢何必曾相识！——唐·白居易《琵琶行并序 / 琵琶引》

13/ 去年今日此门中，画楼西畔桂堂东。
原文：

  去年今日此门中，人面桃花相映红。—— 唐·崔护《题都城南庄》

  昨夜星辰昨夜风，画楼西畔桂堂东。—— 唐·李商隐《无题·昨夜星辰昨夜风》

14/ 小楼一夜听春雨，从此萧郎是路人。（不解风情）
原文：

  小楼一夜听春雨，深巷明朝卖杏花。—— 宋·陆游《临安春雨初霁》

  侯门一入深如海，从此萧郎是路人。—— 唐·崔郊《赠去婢》

15/ 小荷才露尖尖角，‘天上人间’会相见。（你品，你细品）
原文：

  小荷才露尖尖角，早有蜻蜓立上头。—— 宋·杨万里《小池》

  但教心似金钿坚，天上人间会相见。—— 唐·白居易《长恨歌》